37. Hiring

٣٧۔ كتاب الإجارة

37.1 To hire a pious man

٣٧۔١ باب اسْتِئْجَارِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ

[Machine] And the saying of Allah the Almighty: "Surely the best of those you hire is the strong and trustworthy, and the faithful treasurer, and whoever you do not need to employ."

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ} وَالْخَازِنِ الأَمِينِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَعْمِلْ مَنْ أَرَادَهُ.

bukhari:2260Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Abū Burdah > Jaddī Abū Burdah > Abīh Abū Mūsá al-Ashʿarī

The Prophet ﷺ said, "The honest treasurer who gives willingly what he is ordered to give, is one of the two charitable persons, (the second being the owner).  

البخاري:٢٢٦٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ

عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ ﷺ الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ  

bukhari:2261Musaddad > Yaḥyá > Qurrah b. Khālid > Ḥumayd b. Hilāl > Abū Burdah > Abū Mūsá

I went to the Prophet ﷺ with two men from Ashʿari tribe. I said (to the Prophet), "I do not know that they want employment." The Prophet ﷺ said, "No, we do not appoint for our jobs anybody who demands it earnestly."  

البخاري:٢٢٦١حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ

أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقُلْتُ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَقَالَ لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ