Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

The martyr who stands up to an unjust ruler

bazzar:1147Muḥammad b. al-Ḥārith al-Baghdādī > ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah > Muḥammad b. Ḥimyar > Abū al-Ḥasan > Makḥūl > Qabīṣah b. Dhuwayb > Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ

He said: I said, “O Messenger of Allah, which martyrs are most honored before Allah?” He said: "A man who stood up to an unjust ruler, commanded him to do what is right and forbade him from evil, and the ruler killed him."

It was said, “Which people are most severe in punishment?” He said: "A man who killed a prophet, or killed a man who commanded him to do what is right or forbade him from evil." Then he recited: "And they kill the prophets without right and kill those among the people who command justice, so give them tidings of a painful punishment." Then he said: "O Abu Ubaydah, the Children of Israel killed forty-three prophets in a single moment. Then one hundred and twelve men from among the worshipers of the Children of Israel stood up, commanded what is right and forbade evil, and they were all killed."

We do not know this hadith to be narrated from the Messenger of Allah ﷺ with this wording except through this route from Abu Ubaydah, and we do not know of any route for it from Abu Ubaydah other than this route. I have not heard anyone name Abu al-Hasan from whom Muhammad ibn Himyar narrated.

البزّار:١١٤٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُوَيْبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ

قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «رَجُلٌ قَامَ إِلَى أَمِيرٍ جَائِرٍ فَأَمَرَهُ بِمَعْرُوفٍ وَنَهَاهُ عَنْ مُنْكَرٍ فَقَتَلَهُ».

قِيلَ: فَأَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ عَذَابًا؟ قَالَ: «رَجُلٌ قَتَلَ نَبِيًّا أَوْ قَتَلَ رَجُلًا أَمَرَهُ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَاهُ عَنْ مُنْكَرٍ». ثُمَّ قَرَأَ: ﴿ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا عُبَيْدَةَ، قَتَلَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ثَلَاثَةً وَأَرْبَعِينَ نَبِيًّا فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ، فَقَامَ مِائَةُ رَجُلٍ وَاثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ عُبَّادِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، فَقُتِلُوا جَمِيعًا».

وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمَّى أَبَا الْحَسَنِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.