Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9591Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī > Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār > Aḥmad b. Manṣūr > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Sālim > Ibn ʿUmar > ʿUmar > Idhā Ramaytum

[Machine] Allah, may He be exalted, said: "When you throw the pebbles at the Jamarat with seven pebbles, and you have slaughtered and shaved your heads, then everything is permissible for you except women and perfume." Salim stated that Aisha said, "Everything became permissible for him except women." He said, "And Aisha also said, 'I prepared (perfumed) the Messenger of Allah, ﷺ , for his ihram.'"  

البيهقي:٩٥٩١وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ

اللهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَذَبَحْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ قَالَ سَالِمٌ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْنِي لِحِلِّهِ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:4152Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Sālim from his father

[Machine] If he throws and shaves, then everything becomes permissible for him except for women and perfume. Salim said, "Aisha used to say, 'Everything becomes permissible for him except for women. I would perfume the Messenger of Allah ﷺ .'"  

الكبرى للنسائي:٤١٥٢أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

إِذَا رَمَى وَحَلَقَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ «حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ»