Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9544Bihadhayn al-Atharayn Abū Bakr al-Aṣbahānī al-Ḥāfiẓ > Abū Naṣr al-ʿIrāqī > Sufyān b. Muḥammad > ʿAlī b. al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. al-Walīd > Sufyān Fadhakarahumā And Dhakar Ḥadīth Sufyān > ʿUbaydullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] Abu Bakr Al-Asbahani, the Hafiz, informed me about these two narrations. Abu Nasr Al-Iraqi narrated to him that Sufyan ibn Muhammad narrated to him from Ali ibn Al-Hasan, who narrated from Abdullah ibn Al-Waleed, who narrated from Sufyan. Both of them mentioned it, and Sufyan narrated the hadith from Ubaidullah, from Nafi', from Ibn Umar, that he used to dislike relieving himself in groups and it is also narrated from Abu Sa'id Al-Khudri as a Marfu' hadith from a weak chain of narrators.  

البيهقي:٩٥٤٤

أَخْبَرَنِي بِهَذَيْنِ الْأَثَرَيْنِ أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُمَا وَذَكَرَ حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْحَصَى مِنْ جَمْعٍ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَنْزِلَ وَقَدْ رُوِيَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَرْفُوعًا مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ