Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:8685Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > ʿAlī > Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿīd > al-Ḥasan b. Jaʿfar b. Midrār > ʿAmmī Ṭāhir b. Midrār > al-Ḥasan b. ʿUmārah > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > Ṭāwus > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ heard a man saying "Labbaik (Here I am) on behalf of Shubrumah." The Prophet ﷺ asked him, "Who is Shubrumah?" The man replied, "He is my brother." The Prophet ﷺ asked, "Have you performed Hajj?" The man said, "No." The Prophet ﷺ said, "Perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah." Ali narrated that this is the correct opinion, according to Ibn Abbas and those before him. However, some say that Al-Hasan ibn Amarah used to narrate it, then he corrected himself and narrated it in accordance with the narration of Ibn Abbas, and this narration is abandoned in any case.  

البيهقي:٨٦٨٥وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أنبأ عَلِيٌّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ ثنا عَمِّي طَاهِرُ بْنُ مِدْرَارٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ شُبْرُمَةَ؟ قَالَ أَخٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ؟ قَالَ لَا قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ عَلِيٌّ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالَّذِي قَبْلَهُ وَهْمٌ يُقَالُ إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ كَانَ يَرْوِيهِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ إِلَى الصَّوَابِ فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى الصَّوَابِ مُوَافِقًا لِرِوَايَةِ غَيْرِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ عَلَى كُلِّ حَالٍ