Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:7120 – Abū Ṭāhir Muḥammad b. Muḥammad b. Maḥmash al-Faqīh ؒ Imlāʾ And > from Aṣl Kitābih > Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. al-Khalīl al-Qaṭṭān Sanah Iḥdá Wathalāthīn Wathalāth Miāʾah > ʿAlī b. Saʿīd al-Nasawī > ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith > Shuʿbah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Ribʿī b. Ḥirāsh

[Machine] That Abu Musa had a fainting spell, so his wife, the daughter of Abu Murrah, cried over him. Then he woke up and said, "I seek refuge with you from what the Messenger of Allah ﷺ sought refuge from, from those who shave, scalp, and pierce."  

البيهقي:٧١٢٠ – حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ رَحِمَهُ اللهُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ الْقَطَّانُ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ

أَنَّ أَبَا مُوسَى أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَبَكَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ ابْنَةُ أَبِي مُرَّةَ فَأَفَاقَ فَقَالَ أَبْرَأُ إِلَيْكِ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَسَنِ الْحُلْوَانِيِّ عَنِ عَبْدِ الصَّمَدِ

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:19617 – ʿAffān > Shuʿbah > ʿAwf > Khālid al-Aḥdab > Ṣafwān b. Muḥriz > Ughmī > Abū Mūsá Fabakawā ʿAlayh Faʾafāq

[Machine] Abi Moosa fainted, so they cried for him. He woke up and said, "Verily, I seek refuge with you from what the Messenger of Allah ﷺ has been exempted from, which is shaving, cutting, and tearing."  

أحمد:١٩٦١٧ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا الْأَحْدَبَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ

أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِمَّنْ حَلَقَ وسَلَقَ وخَرَقَ