[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever washes on the day of Jummah (Friday), performs ghusl (ritual bath), then goes early and walks without riding, and comes close to the imam, listens attentively, and does not engage in idle talk, for every step he takes, he will be rewarded the equivalent of fasting and praying a year." Abu Bakr ibn Al-Harith Al-Asbahani, the jurist, narrated to us, he informed Abu Muhammad ibn Hayyan, who was informed by Abdan and Ibn Abi Asim and Hasan ibn Harun, who said that Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, who was informed by Ibn Al-Mubarak, who mentioned it in a similar manner, except that he said: "The Messenger of Allah ﷺ said..."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا 5879 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثنا عَبْدَانُ وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ وَحَسَنُ بْنُ هَارُونَ قَالُوا أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا ابْنُ الْمُبَارِكِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ