Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:517 – Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Saʿīd b. ʿUthmān al-Ahwāzī > ʿAmr b. Marzūq > Zāʾidah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Qāl ʿAlī b. Abū Ṭālib Innahum Kānūā Yabʿarūn Baʿr And ʾAntum Tuthliṭūn Thalṭ Fāttabiʿūā al-Ḥijārah al-Māʾ Tābaʿah Misʿar > ʿAbd al-Malik > Lays Hadhā from Qadīm Ḥadīth ʿAbd al-Malik Faʾin ʿAbd al-Malik Yarwī

[Machine] This is not from the old story of Abd al-Malik, for Abd al-Malik narrates from the youth.  

البيهقي:٥١٧ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّهُمْ كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا وَأَنْتُمْ تُثْلِطُونَ ثَلْطًا فَاتَّبِعُوا الْحِجَارَةَ الْمَاءَ تَابَعَهُ مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ

لَيْسَ هَذَا مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ يَرْوِي عَنِ الشَّبَابِ