Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4221Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yūnus b. Ḥabīb > Abū Dāwud al-Ṭayālisī > Abū al-Ashhab > ʿAbd al-Raḥman b. Ṭarafah from his grandfather ʿArfajah b. Asʿad

[Machine] "It is narrated that his nose was injured on the Day of the Dogs in the pre-Islamic period, so he made a nose from leaves and he used it. He asked the Prophet ﷺ about it, and the Prophet commanded him to make a nose from gold. This was narrated by Yazid ibn Harun from Abu Al-Ash'hab. Then Yazid said, I asked Abu Al-Ash'hab if Abdul Rahman ibn Tarafah, his grandfather, witnessed the Battle of Arfajah? He said yes, Abu Ali Al-Rudhabari informed him. Abu Bakr ibn Dasa narrated it, Abu Dawood Al-Sijistani narrated it, and Hasan ibn Ali ibn Affan narrated it from Yazid ibn Harun, who mentioned him."  

البيهقي:٤٢٢١أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ

أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكِلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ 4222 وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ثُمَّ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ؟ فَقَالَ نَعَمْ أَنْبَأَهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فَذَكَرَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Bayhaqī
ahmad:19006Yazīd b. Hārūn > Abū al-Ashhab > ʿAbd al-Raḥman b. Ṭarafah

[Machine] His grandfather, Arfajah, was injured in his nose on the day of Al-Kulab during the pre-Islamic era, so he made a nose out of a leaf, but it decayed. Then the Prophet ﷺ ordered him to make a nose out of gold. Yazeed said, "Abdul Rahman's grandfather said so." It was said to Abu Al-Ashhab, "Did Abdul Rahman's grandfather meet his grandfather?" He said, "Yes."  

أحمد:١٩٠٠٦حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ

أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ قَالَ يَزِيدُ فَقِيلَ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَدَّهُ؟ قَالَ نَعَمْ  

bayhaqi:4223Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī > Abū Aḥmad Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb > al-Ḥusayn b. al-Walīd > Jaʿfar b. Ḥayyān al-ʿUṭāridī / Abū al-Ashhab > ʿAbd al-Raḥman b. Ṭarafah b. ʿArfajah b. Asʿad al-ʿUṭāridī from his father from his grandfather

[Machine] He suffered a nasal injury on the day of the battle of Al-Kilab during the pre-Islamic era, so he made a nose from a leaf, but it withered. He asked the Prophet Muhammad ﷺ who ordered him to make a nose from gold. It was narrated by Isma'il ibn 'Ulayyah from Abu Al-Ash'hab, from 'Abdul-Rahman, from his father that 'Arfajah informed him of its meaning. Abu 'Ali Al-Rudhbary informed Abu Bakr ibn Dasah, who narrated from Abu Dawud, who narrated from Muamal ibn Hisham, who narrated from Isma'il, who mentioned it.  

البيهقي:٤٢٢٣أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ أنبأ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ يَعْنِي أَبَا الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ أَنْفَهُ أُصِيبَ يَوْمَ الْكِلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ 4224 وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ أَنْبَأَهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرَهُ