Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20326Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qirmīsīnī Bihā > Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Ibrāhīm al-Kahīlī > al-Ḥaḍramī > al-Layth b. Hārūn Abūʿutbah al-ʿUklī > Zayd b. Ḥubāb > ʿUmar

[Machine] "Umar ibn Uthman ibn Abdullah ibn Sa'id, whose name was As-Siram, said that the Messenger of Allah ﷺ named him Sa'id. He narrated to me that my grandfather said, 'Whenever Uthman sat on the seat, two opponents would approach him. He would say to one of them, "Go and call Ali," and to the other one, "Go and call Talha and Zubair," along with some of the companions of the Prophet ﷺ . Then he would say to both of them, "Speak," and he would listen to what they had to say. If it aligned with his opinion, he would let them go, otherwise he would consider it later. Then they would both stand up and leave.'"  

البيهقي:٢٠٣٢٦أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقِرْمِيسِينِيُّ بِهَا أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَهِيلِيُّ أنبأ الْحَضْرَمِيُّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ هَارُونَ أَبُوعُتْبَةَ الْعُكْلِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ

عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ وَكَانَ اسْمُهُ الصِّرْمَ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعِيدًا قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ كَانَ عُثْمَانُ ؓ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ جَاءَهُ الْخَصْمَانِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبِ ادْعُ عَلِيًّا وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبِ ادْعُ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يَقُولُ لَهُمَا تَكَلَّمَا ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ مَا تَقُولُونَ؟ فَإِنْ قَالُوا مَا يُوَافِقُ رَأْيَهُ أَمْضَاهُ وَإِلَّا نَظَرَ فِيهِ بَعْدُ فَيَقُومَانِ وَقَدْ سَلِمَا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:3-360bʿMr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٣٦٠b

" عَنْ عمرَ بنِ عثمانَ بنِ عبدِ الله بن سعيدٍ وكان اسمهُ الصرم، فسماه رسولُ الله ﷺ سعيدًا قال: حدثنى جدِّى قال: كان عثمانُ إذا جلسَ على

المقَاعدِ جاءَهُ الخَصْمَان فقال لأحَدِهما: اذهبْ فادعُ عَليّا، وقال للآخرِ: اذهبْ فادعُ طلحةَ والزبيرَ ونفرًا مِنْ أصحابِ النبىِّ ﷺ ثم يقولُ لهما: تكلما، ثم يُقبلُ على القومِ فَيَقُولُ: ما تقولون؟ فإن قالا ما يوافِقُ رَأيهُ أمضَاهُ، وإلَّا نظرَ فيهِ بعد ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه