Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15123Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Ghāfiqī > ʿAlī b. Maʿbad b. Nūḥ > ʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Kaʿbī > Isḥāq b. Abū Yaḥyá > ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever says to his wife, 'You are divorced, if Allah wills,' or to his slave, 'You are free, if Allah wills,' or commands him to go to the House of Allah, if Allah wills, then there is nothing upon him." Abu Ahmad said: "And this hadith is rejected with its chain of narration, as only Ishaq al-Ka'abi narrates it." The Sheikh said: "It is also narrated from Jarud ibn Yazid ibn Bahz ibn Hakim, from his father, from his grandfather, in a marfu' form concerning divorce. It is weak as well. And the hadith of Ibn Umar suffices us. And with Allah is the success."  

البيهقي:١٥١٢٣أَخْبَرَنَاه أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْغَافِقِيُّ نا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ نا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ شَدَّادٍ الْكَعْبِيُّ نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنَّ

رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ غُلَامِهِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ عَلَيْهِ الْمَشْيُ إِلَى بَيْتِ اللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادِهِ مُنْكَرٌ لَيْسَ يَرْوِيهِ إِلَّا إِسْحَاقُ الْكَعْبِيُّ قَالَ الشَّيْخُ وَرُوِيَ عَنِ الْجَارُودِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا فِي الطَّلَاقِ وَحْدَهُ وَهُوَ أَيْضًا ضَعِيفٌ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ؓ كِفَايَةٌ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ