Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1495Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī > al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī > ʿUbaydullāh / Ibn Mūsá > Isrāʾīl > Miqdām b. Shurayḥ from his father

[Machine] I asked Aisha, "Did the Messenger of Allah ﷺ engage in sexual intercourse with you while you were menstruating?" She replied, "Yes, and I was experiencing severe cramps. The Messenger of Allah ﷺ would tell me to wear a waist-wrapper owned by Abu Bakr, and then he would engage in intercourse with me throughout the long night." I asked, "Did he eat with you while you were menstruating?" She said, "If I had food, he would take a bite from it and then pass it to me, and I would eat from the place he had bitten." I asked, "Did the Messenger of Allah ﷺ drink from your drinking vessel?" She said, "He would give me the cup to drink from, then take it and place his mouth where I had drunk from, and he would then drink."  

البيهقي:١٤٩٥أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟ قَالَتْ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ اتَّزِرِي بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ يُبَاشِرُنِي لَيْلًا طَوِيلًا قُلْتُ أَكَانَ يَأْكُلُ مَعَكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟ قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنَاوِلُنِي الْعَرْقَ فَأَعَضُّ مِنْهُ ثُمَّ يَأْخُذُهُ مِنِّي فَيَعَضُّ مَكَانَ الَّذِي عَضَضْتُ مِنْهُ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَشْرَبُ مِنْ شَرَابِكِ؟ قَالَتْ كَانَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ يَأْخُذُهُ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فِيَّ فَيَشْرَبُ