[Machine] Abu Tahir Al-Faqih informed us from his source that Abu Uthman Al-Basri narrated to us from Abu Ahmad Muhammad ibn Abdul Wahhab, who narrated from Khalid ibn Makhlad, who narrated from Muhammad ibn Jafar, who informed me that Shareek ibn Abdullah ibn Abi Namir narrated from Ataa ibn Yasar, who narrated from Aisha. She said, "I was with the Messenger of Allah ﷺ under one blanket. I moved away, and he asked, 'What is the matter?' I replied, 'I have menstruation.' He said, 'Tighten your waist cloth and enter (under the blanket again).'" This narration is also reported by Malik ibn Rabia from Aisha, through a different chain of narrators. It is possible that this incident occurred with both Aisha and Umm Salamah.  

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِهِ أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ فَانْسَلَلْتُ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ؟ فَقُلْتُ حِضْتُ فَقَالَ شُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ ثُمَّ ادْخُلِي وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ جَمِيعًا