Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1439Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh > Abū Aḥmad b. Fāris > Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī > Yaḥyá b. Sulaymān > Ibn Wahb > Usāmah > Saʿīd b. Abū Saʿīd a freed slave of al-Mahrī > Isḥāq a freed slave of Zāʾidah

[Machine] Abu Sa'id said: "Whoever washes a dead body, let him wash himself, and whoever carries him, let him perform ablution." Al-Bukhari said: "And Ma'mar said, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ishaq, from Abu Hurairah, from the Prophet ﷺ, who said: 'And Musa ibn Ismail narrated to us, from Aban, from Yahya, from a man of Bani Layth, from Ishaq, from Abu Hurairah, from the Prophet ﷺ, who said: 'And Musa ibn Ismail narrated to us, from Hammad, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet ﷺ, similar to it.' And Al-Awaisi narrated to us, from Ad-Darawardi, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, who said: 'This is the closest narration.' And Ibn Hanbal and Ali said: 'Nothing in this chapter can be considered authentic.'"  

البيهقي:١٤٣٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَهَذَا أَشْبَهُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيٌّ لَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ