Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:14293 – Ḥammād b. Salamah > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > al-Rukayn b. al-Rabīʿ > Ḥanẓalah b. Nuʿaym > al-Mughīrah b. Shuʿbah Ajjalah Sanah from Yawm Rāfaʿath > ʿAbd al-Raḥman And Kadhalik

[Machine] Sufyan and Malik since the day they argued.  

البيهقي:١٤٢٩٣ – قَالَ وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ؓ أَجَّلَهُ سَنَةً مِنْ يَوْمِ رَافَعَتْهُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَذَلِكَ قَالَ

سُفْيَانُ وَمَالِكٌ مِنْ يَوْمِ تُرَافِعُهُ