Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:11788 – Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yūnus b. Ḥabīb > Abū Dāwud > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarb > ʿAlqamah b. Wāʾil al-Ḥaḍramī from his father

[Machine] "That the Prophet ﷺ settled in a land that I know nothing about except what he said in Hadhramaut."  

البيهقي:١١٧٨٨ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا لَا أَعْلَمُ إِلَّا مَا قَالَ بِحَضْرَمَوْتَ  

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Ṭabarānī
abudawud:3058 – ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Simāk > ʿAlqamah b. Wāʾil from his father

The Prophet ﷺ bestowed land in Hadramawt as fief.  

أبو داود:٣٠٥٨ – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ  

tabarani:18298 – [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī [Chain 2] Aḥmad b. Dāwud al-Makkī > Saʿīd b. Sulaymān al-Nashīṭī > Jāmiʿ b. Maṭar > ʿAlqamah b. Wāʾil from his father

[Machine] "That the Messenger of Allah, ﷺ , had divided the land in Hadramawt."  

الطبراني:١٨٢٩٨ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ قَالَا أَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ»  

tabarani:18306 – Abū Muslim al-Kashhī Wyūsuf al-Qāḍī > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarb > ʿAlqamah b. Wāʾil from his father

[Machine] "That the Prophet ﷺ cut through the land to Hadramawt."  

الطبراني:١٨٣٠٦ – حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ويُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ»