Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11587Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > ʿImrān b. Mūsá > Sūwayd > Muḥammad b. al-Ḥārith al-Baṣrī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Baylamānī from his father > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ said, "There is no intercession for one who is absent, young, or has a partner, if the partner has preceded him in the purchase." Abu Sa'd narrated to us, and Abu Ahmad informed us, narrating from Muhammad ibn Sa'id ibn Mihran, who narrated from 'Umar ibn Shabba, who narrated from Muhammad ibn Al-Harith, with a similar chain of narration. And he added, "Intercession is like the blackness of a horse's eyeliner."  

البيهقي:١١٥٨٧أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ثنا سُوَيْدٌ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا شُفْعَةَ لِغَائِبٍ وَلَا صَغِيرٍ وَلَا شَرِيكٍ عَلَى شَرِيكٍ إِذَا سَبَقَهُ بِالشِّرَاءِ 11588 وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ قَالَ وَأنبأ أَبُو أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مِهْرَانَ ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ وَالشُّفْعَةُ كَحَلِّ الْعِقَالِ