Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11224Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > Zakariyyā al-Sājī > Ismāʿīl b. Abū ʿAbbād al-Dhāriʿ > Ḥammād b. Salamah > Qatādah > Anas

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Pawning is permissible as long as the item being pawned is known." Abu Ahmad and Abu Abbād, whose name is Umayyah al-Basrī, narrated it. Zakariyya as-Sājī mentioned it, and the sheikh (scholar) said it was also narrated from Ismā‘īl ibn Abi Umayyah ad-Dāri‘. It was also narrated from Sa‘īd ibn Rāshid, from Humaid, from Anas, with a raised (direct) chain of narration. Abu al-Hasan ad-Dāraqutnī said, "Ismā‘īl, this person, narrates weak hadiths." And Abu Abd ar-Rahmān as-Sulamī and Abu Bakr ibn al-Hārith narrated it from him. The correct statement regarding this topic is that the hadith is mursal (a type of hadith with a missing link in the chain of narration), and it contains some weakness.  

البيهقي:١١٢٢٤أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي عَبَّادٍ الذَّارِعَ يَقُولُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو عَبَّادٍ اسْمُهُ أُمَيَّةُ بَصْرِيٌّ قَالَهُ زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ قَالَ الشَّيْخُ قَدْ قِيلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الذَّارِعُ وَقِيلَ عَنْهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ إِسْمَاعِيلُ هَذَا يَضَعُ الْحَدِيثَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عَنْهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ وَالْأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَفِيهِ مِنَ الْوَهَنِ مَا فِيهِ