BAYHAQI 5406:
from Abū Saʿīd —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "A woman should not travel for a distance of three days or more, except with her father, son, brother, husband, or a mahram. This is the wording of the hadith of Waki' and in the narration of Abu Nu'aym, except with her husband, father, brother, or a mahram." The woman said...
البيهقي ٥٤٠٦:
عن ابو سعيد —
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا مَعَ أَبِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ أَخِيهَا أَوْ مَعَ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا أَوْ أَبِيهَا أَوْ أَخِيهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ وَقَالَ الْمَرْأَةُ
hadithunlocked.com