23. Chapter

٢٣۔ كِتَابُ الْعَارِيَةِ

23.5 [Machine] Who built or planted on someone else's land

٢٣۔٥ بَابُ مَنْ بَنَى أَوْ غَرَسَ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ

bayhaqi:11488Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān > Yaḥyá b. Ādam > Sharīk > Jābir > al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman from his father > ʿAbdullāh

[Machine] Whoever builds on the land of a people without their permission, then it is to be demolished. But if he builds with their permission, then he is entitled to its value. He (PBUH) said: "and its value on the day he removes it."  

البيهقي:١١٤٨٨أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

مَنْ بَنَى فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ نَقْضُهُ وَإِنْ بَنَى بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ قِيمَتُهُ 11489 قَالَ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ قِيمَتُهُ يَوْمَ يُخْرِجُهُ  

bayhaqi:11490Abū Saʿīd > Abū al-ʿAbbās > al-ʿAbbās > al-Ḥasan > Yaḥyá > Qays And ʾIsrāʾīl > Ashʿath b. Abū al-Shaʿthāʾ

[Machine] From Shuraih, who built in the land of a people with their permission, his building is worth 11,491. He said, Qais narrated to us from Jabir, from Al-Qasim, from Shuraih, similar to the saying of Abdullah ibn Mas'ood, and a raised hadith is narrated in it, but it is not established.  

البيهقي:١١٤٩٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ الْعَبَّاسُ أنبأ الْحَسَنُ ثنا يَحْيَى ثنا قَيْسٌ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ

عَنْ شُرَيْحٍ مَنْ بَنَى فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ قِيمَةُ بِنَائِهِ 11491 قَالَ وَحَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ شُرَيْحٍ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ وَلَا يَثْبُتُ  

bayhaqi:11492Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Maymūn b. Muslim > Kathīr b. Abū Ṣābir > ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf > ʿUmar b. Qays > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever builds upon the property of a people with their permission, then he is entitled to the value. And whoever builds without their permission, then he is entitled to demolition." Umar ibn Qays al-Makkī is weak and cannot be used as evidence, and those below him are also weak.  

البيهقي:١١٤٩٢أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا مَيْمُونُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا كَثِيرُ بْنُ أَبِي صَابِرٍ ثنا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ بَنَى فِي رِبَاعِ قَوْمٍ بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ الْقِيمَةُ وَمَنْ بَنَى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّقْضُ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَكِّيُّ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَمَنْ دُونَهُ أَيْضًا ضَعِيفٌ