[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ , "Should I buy gold with silver or silver with gold?" He said, "If you buy one of them with the other, then your companion and the garment between you and him will not separate from you."
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشْتَرِي الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ؟ قَالَ إِذَا اشْتَرَيْتَ وَاحِدًا مِنْهُمَا بِالْآخَرِ فَلَا يُفَارِقْكَ صَاحِبُكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
[Machine] I asked the Prophet ﷺ , "Should I exchange gold for silver, and silver for gold?" He said, "If you exchange one of them for the other, then your companion should not separate from you, and there should be no dispute between you and him."
سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ آشْتَرِي الذَّهَبَبِالْفِضَّةِ وِالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ؟ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ وَاحِدًا مِنْهُمَا بِالْآخَرِ فَلَا يُفَارِقْكَ صَاحِبُكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
[Machine] "He asked the Prophet ﷺ , 'Should I buy gold with silver?' The Prophet replied, 'If you take one of them, then do not separate from your companion, and let there be a garment between you and him.'"
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَشْتَرِي الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ؟ فَقَالَ إِذَا أَخَذْتَ وَاحِدًا مِنْهُمَا فَلَا يُفَارِقْكَ صَاحِبُكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying: "When you buy gold with silver, or either of them with the other, make sure that there is no separation between you and the other party, and there should be a possession between you and him."
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِذَا اشْتَرَيْتَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوْ أَحَدَهُمَا بِالْآخَرِ فَلَا يُفَارِقْكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
("إِذَا اشتريتَ واحدًا منهُما بالآخَرِ، فلا يُفارِقك صاحِبُك، وبينك وبينه لبْسُ").
" عن ابن عمر أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: أَشْتَرِى الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ؟ فَقَالَ: إذَا أَخَذْتَ وَاحِدًا مِنْهما فَلاَ يُفَارِقُكَ صَاحِبُكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ".