Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5238Wakīʿ > al-ʿUmarī > Nāfiʿʿan Ibn ʿUmar

[Machine] He threw stones from one stone to another three times, then walked four times and prayed two units of prayer near the station, then mentioned that the Prophet ﷺ had done it.  

أحمد:٥٢٣٨حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍعَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Ibn Mājah, Aḥmad, Dārimī
muslim:1262aʿAbd

Nafi' reported on the authority of Ibn Umar (Allah be pleased with them) that Messenger of Allah ﷺ walked swiftly from stone to stone in three circuits and walked (normally) in four.  

مسلم:١٢٦٢aوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ

رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا  

ibnmajah:2951ʿAlī b. Muḥammad > Abū al-Ḥusayn al-ʿUklī > Mālik b. Anas > Jaʿfar b. Muḥammad from his father > Jābir

It was narrated from Jabir that the Prophet ﷺ walked briskly (Ramala), from the Hijr to the Hijr, three times, then he walked normally for four.  

ابن ماجة:٢٩٥١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا  

ahmad:5943Surayj > ʿAbdullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] He used to throw three shots from the stone to the stone and walk four steps and inform that the Prophet ﷺ used to do it.  

أحمد:٥٩٤٣حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ يَرْمُلُ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَىالْحَجَرِ وَيَمْشِي أَرْبَعَةً وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ  

darimi:1884ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

Nafi' reported on the authority of Ibn Umar (Allah be pleased with them) that Messenger of Allah ﷺ walked swiftly from stone to stone in three circuits and walked (normally) in four. (Using translation from Muslim 1262a)  

الدارمي:١٨٨٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

«رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا»