Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:27380Sufyān > Ibn ʿAjlān > Saʿīd > Abū Murrah a freed slave of ʿAqīl > Um Hāniʾ

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was at the highest point of Mecca, but I did not find him. Instead, I found Fatimah. The Messenger of Allah ﷺ came and he had traces of dust on him. I said, "O Messenger of Allah, I have hired Hamwayn (two men) for myself, and my mother's son claims that he killed them." He said, "We have already hired someone whom you hired, and a bath has been prepared for him in a container." I saw traces of dough in it. He performed ablution or said he took a bath. I am uncertain. Then, he prayed the Fajr prayer in a garment that was soiled with it.  

أحمد:٢٧٣٨٠حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلُهُمَا قَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَوُضِعَ لَهُ غُسْلٌ فِي جَفْنَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا فَتَوَضَّأَ أَوْ قَالَاغْتَسَلَ أَنَا أَشُكُّ وَصَلَّى الْفَجْرَ فِي ثَوْبٍ مُشْتَمِلًا بِهِ