Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:27323Wakīʿ > Zakariyyā > ʿĀmir > Fāṭimah b. Qays

[Machine] Her husband divorced her three times, so the Messenger of Allah ﷺ commanded her to observe the 'iddah (waiting period) in the house of Ibn Umm Maktum.  

أحمد:٢٧٣٢٣حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ

أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī, Ṭabarānī
ahmad:27345Yazīd b. Hārūn > Zakariyyā > ʿĀmir > Fāṭimah b. Qays

[Machine] My husband divorced me three times, then the Messenger of Allah ﷺ commanded me to prepare myself in the house of the son of Um Maktoom.  

أحمد:٢٧٣٤٥حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ قَالَتْ

طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ  

darimi:2321Yaʿlá > Zakariyyā > ʿĀmir > Fāṭimah b. Qays

[Machine] "That her husband divorced her three times, so the Prophet ﷺ ordered her to observe 'iddah (waiting period) at the house of her cousin, the son of her maternal aunt, Ibn Umm Maktum."  

الدارمي:٢٣٢١أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ

«أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَعْتَدَّ عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»  

tabarani:21421Muḥammad b. Jaʿfar b. Sufyān al-Raqqī > Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān > Ghassān b. ʿUbayd al-Mawṣilī > Zakariyyā b. Ḥakīm al-Ḥabaṭī > al-Shaʿbī > Fāṭimah b. Qays

[Machine] "That her husband divorced her, so she went to the Prophet ﷺ and he commanded her to observe her 'iddah (waiting period) in the house of her son from Umm Maktoom."  

الطبراني:٢١٤٢١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرَ بْنِ سُفْيَانَ الرَّقِّيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ثنا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَوْصِلِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ حَكِيمٍ الْحَبَطِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

«أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»