Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26470Wakīʿ > Nāfiʿ b. ʿUmar Waʾabū ʿĀmir > Nāfiʿ > Ibn Abū Mulaykah

[Machine] From some of the wives of the Prophet ﷺ, Abu 'Amir said that Nafi' mentioned that Hafsa was asked about the recitation of the Messenger of Allah ﷺ. She said, "You are not able to do it." It was said to her, "Inform us about it." She recited a recitation in which she transmitted, Abu 'Amir said that Nafi' narrated to us from Ibn Abi Mulaykah, "{Praise be to Allah, the Lord of all the worlds}" [Al-Fatihah 2], then he stopped "{The Most Gracious, the Most Merciful}" [Al-Fatihah 1], then he stopped "{Master of the Day of Judgment}" [Al-Fatihah 3].  

أحمد:٢٦٤٧٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ نَافِعٌ أُرَاهَا حَفْصَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا قَالَ فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ نَافِعٌ فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}