Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:25555 – ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to admire concise supplications and would omit what is unnecessary.  

أحمد:٢٥٥٥٥ – وَقَالَ عَنْ عَائِشَةَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُمِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān
ahmad:25151 – ʿĀʾishah

[Machine] He used to admire the comprehensive supplications and leave what's in between.  

أحمد:٢٥١٥١ – وَقَالَ عَنْ عَائِشَةَ

كَانَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ  

hakim:1978 – ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Muḥammad b. Ghālib > ʿAffān b. Muslim > al-Aswad b. Shaybān > Abū Nawfal b. Abū ʿAqrab > ʿĀʾishah > Rasūl

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to prefer concise supplications and leave what is beyond that."  

الحاكم:١٩٧٨ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَنْبَأَ أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ عَائِشَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَتْرُكُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ibnhibban:867 – Abū Khalīfah > Abū al-Walīd > al-Aswad b. Shaybān > Abū Nawfal b. Abū ʿAqrab > ʿĀʾishah

[Machine] "The Prophet Muhammad ﷺ used to admire comprehensive supplications."  

ابن حبّان:٨٦٧ – أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ