Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23779Yūnus And Surayj > Fulayḥ > Saʿīd b. al-Ḥārith > Abū Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ told us that there is an hour during Friday. He mentioned the hadith, and I said, "I swear by Allah, if I come to Abu Sa'eed and ask him, he would mention the hadith." So I left him and went to Abdullah bin Salam and asked him about it. He said, "Allah created Adam on Friday, descended him to the Earth on Friday, took him back on Friday, and the Hour will occur on Friday. it's the last hour." Suraj said, "It is his last hour." I said, "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said about prayer that it is not an hour of prayer." He said, "Did you not know that the Messenger of Allah ﷺ said, 'The one waiting for prayer is in prayer?'" I said, "Yes." He said, "That is indeed it, by Allah."  

أحمد:٢٣٧٧٩حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ

يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ فَسَأَلْتُ عَنْهَا فَقَالَ خَلَقَ اللهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَبَضَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ فَهِيَ آخِرُ سَاعَةٍ وَقَالَ سُرَيْجٌ فَهِيَ آخِرُ سَاعَتِهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي صَلَاةٍ وَلَيْسَتْ بِسَاعَةِ صَلَاةٍ قَالَ أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مُنْتَظِرُ الصَّلَاةِ فِي صَلَاةٍ ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَ هِيَ وَاللهِ هِيَ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ؓ

tabarani:14016Ḥafṣ b. ʿUmar b. al-Ṣabbāḥ al-Raqqī > Muḥammad b. Sinān al-ʿAwaqī > Fulayḥ b. Sulaymān > Saʿīd b. al-Ḥārith > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ told us that there is an hour on Friday during which a Muslim who is engaged in prayer and asks Allah for something good will be given it. Abu Huraira minimized it with his hand. When Abu Huraira passed away, I said, "If I went to Abu Sa'eed and asked him?" So I went to him and asked him. Then I left him and went to Abdullah ibn Salam and asked him. He said, "Allah created Adam on a Friday and took his soul on a Friday, and the Hour will occur on a Friday, which is the last hour." I said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'in prayer,' not the hour of prayer." He said, "Do you not know that the Messenger of Allah ﷺ said, 'The supplication of the person awaiting the prayer is granted during the prayer?' I said, 'Yes.' He said, 'By Allah, it is the same hour.'"  

الطبراني:١٤٠١٦حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ

يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» يُقَلِّلُهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ خَلَقَ اللهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَبَضَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَهِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فِي صَلَاةٍ» وَلَيْسَتْ سَاعَةَ صَلَاةٍ فَقَالَ أَوَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مُنْتَظِرُ الصَّلَاةِ فِي صَلَاةٍ؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهِيَ وَاللهِ هِيَ