Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23358ʿAlay b. ʿAbdullāh > Muʿādh / Ibn Hishām

[Machine] "I found in the book of my father, written in his own handwriting, something that I had never heard from him before. It was a saying of Qatadah, who narrated from Abu Mas'har, who narrated from Ibrahim al-Nakha'i, who narrated from Hammam, who narrated from Hudhayfah, that the Prophet of Allah ﷺ said, 'Among my nation, there will be liars and deceivers, twenty-seven of them, and four of them will be women. And indeed, I am the Seal of the Prophets, there will be no prophet after me.'"  

أحمد:٢٣٣٥٨حَدَّثَنَا عَلَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ قَالَ

وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ وَدَجَّالُونَ سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهُمْ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ وَإِنِّي خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:3026[Chain 1] Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAlī b. al-Madīnī [Chain 2] Khalaf b. ʿAmr al-ʿUkbarī And Muḥammad b. Muḥammad al-Jadhūʿī > Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah > Muʿādh b. Hishām

[Machine] I read in my father's book in his own handwriting, and I did not hear it from him, from Qatadah, from Abu Mashar, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith, from Hudhayfah. He said, the Messenger of Allah ﷺ said: "There will be 27 liars from among my Ummah, and among them are four women, and I am the last of the prophets, there will be no prophet after me."  

الطبراني:٣٠٢٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَذُوعِيُّ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَا ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ

قَرَأْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَكُونُ فِي أُمَّتِي دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ نِسْوَةٍ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»