Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:23229 – Abū ʿĀmir > ʿAbbād / Ibn Rāshid > al-Ḥasan > a man from Banī Salīṭ

[Machine] He passed by the Messenger of Allah ﷺ while he was sitting at the door of his mosque, with his head covered and wearing a garment that had a hole through which there was no other garment. He was saying, "A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him or let him down." Then he pointed to his chest and said, "Here is Taqwa (piety), here is Taqwa."  

أحمد:٢٣٢٢٩ – حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ

أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ مُحْتَبٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ لَهُ قِطْرٌ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ غَيْرُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ يَقُولُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:16644 – Abū ʿĀmir > ʿAbbād / Ibn Rāshid > al-Ḥasan > a man from Banī Salīṭ

[Machine] "He passed by the Messenger of Allah ﷺ while he was sitting at the gate of his mosque, with a cloak around him that had a patch, and he was saying: 'A Muslim is a brother of another Muslim, who neither wrongs him nor abandons him.' Then he pointed to his chest and said: 'Piety is here, piety is here.'"  

أحمد:١٦٦٤٤ – حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ

أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ مُحْتَبٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ لَهُ قِطْرٌ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ غَيْرَهُ وَهُوَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ يَقُولُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا  

ahmad:20278 – ʿAbd al-Raḥman > ʿAbbād b. Rāshid > al-Ḥasan > a man from Banī Salīṭ

[Machine] He passed by the Messenger of Allah ﷺ while he was sitting at the gate of the mosque with a worn-out garment that does not have any other covering on it, and he was saying, "The Muslim is the brother of another Muslim, he does not wrong him nor does he abandon him. Taqwa (piety) is here." The Prophet ﷺ pointed to his chest with his hand.  

أحمد:٢٠٢٧٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ

أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ مُحْتَبٍ بِهِ وَهُوَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ  

ahmad:20288 – Hushaym > ʿAlī b. Zayd > al-Ḥasan > a man from Banī Salīṭ

[Machine] "I was raised to the Messenger of Allah ﷺ , and I heard him saying: 'A Muslim is the brother of another Muslim, he does not wrong him, nor does he abandon him. Taqwa (piety) is here,' and he pointed to his chest, 'Taqwa is here,' and he pointed to it two or three times."  

أحمد:٢٠٢٨٨ – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ قَالَ

رُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ