Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:2223 – ʿAbdullāh b. Maymūn Abū ʿAbd al-Raḥman al-Raqqī > al-Ḥasan / Abū al-Malīḥ > Ḥabīb / Ibn Abū Marzūq > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] Whoever performs the Hajj pilgrimage and completes the circumambulation around the Kaaba and between the Safa and Marwa hills, his Hajj obligation is fulfilled and his pilgrimage becomes an Umrah. This is the Sunnah (tradition) of Allah Almighty and the Sunnah of His Messenger ﷺ .  

أحمد:٢٢٢٣ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّقِّيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي أَبَا الْمَلِيحِ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

مَنْ قَدِمَ حَاجًّا وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدِ انْقَضَتْ حَجَّتُهُ وَصَارَتْ عُمْرَةً كَذَلِكَ سُنَّةُ اللهِ ﷻ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ ﷺ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11483 – ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > ʿAbdullāh b. Maymūn al-Raqqī > al-Ḥasan / Abū al-Malīḥ > Ḥabīb b. Abū Marzūq > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] "Whoever performs Hajj and completes the Tawaf around the Kaaba and between Safa and Marwa, his Hajj is fulfilled and it becomes Umrah, and this is the Sunnah of Allah and the Sunnah of his Messenger."  

الطبراني:١١٤٨٣ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ثنا الْحَسَنُ يَعْنِي أَبَا الْمَلِيحِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«مَنْ قَدِمَ حَاجًّا وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدِ انْقَضَتْ حَجَّتُهُ وَصَارَتْ عُمْرَةً وَكَذَلِكَ سُنَّةُ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ ﷺ»