Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20170Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah

[Machine] The rain fell on us while we were with the Prophet of Allah ﷺ , and he called for prayer during the journey.  

أحمد:٢٠١٧٠حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6822Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī > Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah

[Machine] The sky poured down on us while we were with the Messenger of Allah ﷺ, and he called out, "Pray in the saddlebags."  

الطبراني:٦٨٢٢حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَادَى «الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ»