Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:14986 – Muḥammad b. ʿUbayd > ʿAbd al-Malik > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] When Abdullah bin Ubay passed away, his son came to the Prophet (PBUH) and said, "O Messenger of Allah, if you do not come to him, we will not give him any funeral prayer." The Prophet (PBUH) then went and found him already buried in his grave, so he said, "Could you not have brought him out before burying him?" He then had him brought out of the grave and draped his cloak over him, from his forehead to his feet, and dressed him in his shirt.  

أحمد:١٤٩٨٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهَذَا فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَوَجَدَهُ قَدْ أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ فَقَالَ أَفَلَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ فَأُخْرِجَ مِنْ حُفْرَتِهِ فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:9586 – Abū Dāwud > Yaʿlá > ʿAbd al-Malik > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] When Abdullah bin Ubayy ibn Salul died, his son came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, if you do not attend his funeral, he will continue to be defamed." So the Prophet ﷺ went and found him already buried. He said, "Shouldn't you have informed me before burying him?" Then he ordered for him to be taken out of his grave and he spat on him from his mouth to his feet and clothed him with his own shirt.  

الكبرى للنسائي:٩٥٨٦ – أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ يَزَلْ يُعَيَّرْ بِهَا فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ قَدْ أَدْخَلُوهُ حُفْرَتَهُ فَقَالَ «أَلَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ» ثُمَّ أُخْرِجَ مِنْ حُفْرَتِهِ فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ