Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:1382ʿAbd al-Raḥman > Nāfiʿ b. ʿUmar And ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward > Ibn Abū Mulaykah > Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh Lā Uḥaddith

Talhah bin ‘Ubaidullah said: I do not usually narrate anything from the Messenger of Allah ﷺ, but I heard him say:ʿ ʿAmr bin al-ʿAs ؓ is one of the righteous of Quraish.” “Abdul Jabbar bin Ward added, narrating from Ibn Abi Mulaikah, that Talhah said: “How good are the family: ‘Abdullah, the father of ʿAbdullah and the mother of ʿAbdullah.ʿ  

أحمد:١٣٨٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ لَا أُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا إِلا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِ قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ وَأَبُوعَبْدِ اللهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:6695a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٦٩٥a

"إِنَّ عمرو بن العاصَ لَمِن صالِحِى قُرَيْشٍ، ونعم أهْلُ البيتِ عبدُ اللَّهِ، وَأَبو عبدِ اللَّهِ، وَأُم عبدِ اللَّهِ".  

[حم] أحمد [ع] أبو يعلى عن، [عد] ابن عدى في الكامل عن طلحة بن عبيد اللَّه