Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:12089 – Sufyān > ʿĀṣimāʿan Anas

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ made a covenant between the Muhajireen and the Ansar in our abode. Sufyan said, "It seemed like he was saying, 'He showed brotherhood.'"  

أحمد:١٢٠٨٩ – قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ سَمِعْتُ عَاصِمًاعَنْ أَنَسٍ قَالَ

حَالَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا قَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّهُ يَقُولُ آخَى  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13987 – ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > ʿĀṣim al-Aḥwal > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ made a pact between the Muhajirin and the Ansar in the house of Anas ibn Malik.  

أحمد:١٣٩٨٧ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

حَالَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ