[Machine] The prayer was being held and there was something between the Prophet and his wives, so he began to separate some of them from others. Then Abu Bakr came and said, "O Messenger of Allah, allow them to speak ill of me and come out to pray."
أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَقَدْ كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ احْشُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ
[Machine] The prayer was established during the time of the Messenger of Allah, ﷺ , and there was something among the wives of the Messenger of Allah, ﷺ , that he did not approve of. So the Messenger of Allah, ﷺ , would separate some of them from others. Then Abu Bakr came and said, "O Messenger of Allah, instruct them to keep dust in their mouths and go out for prayer."
أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺوَقَدْ كَانَ بَيْنَ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْءٌ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ قَالَ فَجَاءَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ
[Machine] The prayer was being established, and there was something between the Prophet ﷺ and his wives, so he started to separate some of them from each other. Then Abu Bakr came and said, "Let them go, O Messenger of Allah, may their mouths be filled with dust, and go out to prayer."
أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَكَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضُهُنَّ عَنْ بَعْضٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ احْشُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ
" عَنْ أَنَسٍ قَالَ: احْتَبَسَ رَسُولُ الله ﷺ عَنِ الصَّلاَة وَكَانَ بَيْنَ نِسَائِهِ شَئٌ فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضَهُمْ عَنْ بَعْضٍ (* *)، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُوَلَ الله! احْثُ فِى أفوَاهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرَجْ إِلَى الصَّلاَةِ ".