Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:11086Ismāʿīl > Hishām al-Dastuwāʾī > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Rifāʿah > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The pre-dawn meal (sahoor) is a blessed meal, so do not neglect it even if one of you just takes a sip of water. Verily, Allah and His angels send blessings upon those who partake in sahoor."  

أحمد:١١٠٨٦حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّحُورُ أَكْلُهُ بَرَكَةٌ فَلَا تَدَعُوهُ وَلَوْ أَنْ يَجْرَعَ أَحَدُكُمْ جُرْعَةً مِنْ مَاءٍ فَإِنَّ اللهَ ﷻ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:11396Isḥāq b. ʿĪsá > ʿAbd al-Raḥman b. Zayd from his father > ʿAṭāʾ b. Yasār > Abū Saʿīd al-Khudrī

the Messenger of Allah ﷺ said, "Suḥūr (pre-fasting meal) is blessed meal. Therefore, do not forego it, ˹rather take it˺ even if one of you is able to gulp down some water, because Allah and the angels send ṣalawāt (blessings) on the ones taking suḥūr."  

أحمد:١١٣٩٦حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «السُّحُورُ أَكْلَةٌ بَرَكَةٌ فَلَا تَدَعُوهُ وَلَوْ أَنْ يَجْرَعَ أَحَدُكُمْ جَرْعَةً مِنْ مَاءٍ فَإِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ۔»  

suyuti:11016a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٠١٦a

"السُّحُورُ أَكْلُهُ بَرَكَةٌ فلا تدَعُوهُ وَلَوْ أَنْ يَجْرَعَ أَحْدُكُمْ جَرْعَة منْ ماءٍ، فإنَّ الله وملائكَتَهُ يُصَلَّونَ عَلَى الْمتَسحِّرِين".  

[حم] أحمد عن أَبي سعيد