Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2219ʿAbdullāh from my father > ʿAmr b. Sulaymān Abū al-Rabīʿ > Muslim Abū ʿAbdullāh al-Daylamī > Layth > Mujāhid

[Machine] "Whoever does not feel ashamed of taking what is permissible, his provision will be lightened, his soul will be at ease, and his pride will decrease."  

الزهد لأحمد:٢٢١٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّيْلَمِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

«مَنْ لَمْ يَسْتَحِ مِنَ الْحَلَالِ خَفَّتْ مُؤْنَتُهُ وَأَرَاحَ نَفْسَهُ وَقَلَّ كِبْرُهُ»