Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:110 – ʿAbdullāh > Abū Kāmil > Abū ʿAwānah > al-Ashʿath b. Sulaym > Muʿāwiyah b. Sūwayd b. Muqrin > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] "Our Prophet ﷺ commanded us to visit the sick and attend funerals."  

الزهد لأحمد:١١٠ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقْرِنٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

«أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ

tabarani:15217 – Bakr b. Muqbil al-Baṣrī > Abū Umayyah al-Wāsiṭī > Yazīd b. Hārūn > Yazīd b. ʿIyāḍ > al-Aʿraj > Abū Hurayrah > ʿAwf b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Visit the sick and follow the funeral processions."  

الطبراني:١٥٢١٧ – حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «عُودُوا الْمَرِيضَ وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ»