57. ʿĀṣim b. Hubayrah (2/2)

٥٧۔ زُهْدُ عَاصِمِ بْنِ هُبَيْرَةَ ص ٢

ahmad-zuhd:2158ʿAbdullāh > Abū ʿUtbah al-Ḥimṣī > Ḥamzah b. Rabīʿah > Ibrāhīm b. Abū ʿAblah > Um al-Banīn Ukht ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz

[Machine] I heard Umm al-Banin, the sister of Umar ibn Abdul Aziz, say, "Woe to miserliness! By Allah, if there was a path that I did not take, or a garment that I did not wear."  

الزهد لأحمد:٢١٥٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ

سَمِعْتُ أُمَّ الْبَنِينَ أُخْتَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ تَقُولُ «أُفٍّ لِلْبُخْلِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ طَرِيقًا مَا سَلَكْتُهُ وَلَوْ كَانَ ثَوْبًا مَا لَبِسْتُهُ»  

ahmad-zuhd:2159ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Yaʿqūb b. ʿAbdullāh > Ḥafṣ b. Ḥumayd

[Machine] "Take care of your hair, for there is a temptation in it."  

الزهد لأحمد:٢١٥٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ

لِي زِيَادُ بْنُ حُدَيْرٍ «خُذْ مِنْ شَعْرِكَ فَإِنَّ فِيهِ فِتْنَةً»  

ahmad-zuhd:2160ʿAbdullāh from my father > Muḥammad b. Sābiq > Mālik b. Mighwal > Abū Ḍamrah > Ziyād b. Ḥudayr

[Machine] "I wish I were in a secluded place made of iron where I am alone without having to speak to people, and they do not speak to me until I meet Allah."  

الزهد لأحمد:٢١٦٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ

«لَوَدِدْتُ أَنِّي فِي حَيْرٍ مِنْ حَدِيدٍ مَعِي فِيهِ مَا يُصْلِحُنِي لَا أُكَلِّمُ النَّاسَ وَلَا يُكَلِّمُونِي حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ ﷻ»