Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9501ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Ḥammād b. Salamah > ʿĀṣim Ibn Bahdalah > al-Musayyab b. Rāfiʿ > Ibn Masʿūd > In from al-Jafāʾ Arbaʿah > Yasmaʿ al-Muʾadhhin > Allāh Akbar Allāh Akbar Ashhad > Lā Ilah Illā Allāh Ashhad > Lā Ilah Illā Allāh Falā > Mithl Mā > Yamsaḥ And Jhah Qabl > Yaqḍī Ṣalātah > Yabūl Qāʾim

[Machine] To hear the caller say, "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la ilaha illa Allah, Ashhadu an la ilaha illa Allah" and not say anything similar to what he says, and to wipe his face before completing his prayer, and to urinate while standing and to pray while there is nothing covering him and the direction of the qiblah.  

الطبراني:٩٥٠١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ §مِنَ الْجَفَاءِ أَرْبَعَةٌ

أَنْ يَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَلَا يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ وَأَنْ يَمْسَحَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ صَلَاتَهُ وَأَنْ يَبُولَ قَائِمًا وَأَنْ يُصَلِّيَ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ