Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8676Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh > Saʿīd b. Manṣūr > Yazīd b. Hārūn > Dāwud > al-Shaʿbī > ʿAlqamah > Ibn Masʿūd

[Machine] He used to recite "This is nothing but the creation of the ancients" and then say, "It is something that they have fabricated."  

الطبراني:٨٦٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ قَالَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ} يَقُولُ «شَيْءٌ اخْتَلَقُوهُ»