Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8626Aḥmad b. Zuhayr al-Tustarī > Ismāʿīl b. Ḥayyān al-Wāsiṭī > Zakariyyā b. ʿAdī > Ḥafṣ b. Ghiyāth > al-Aʿmash > Ibrāhīm > ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd

[Machine] Abdullah stayed for a year without saying "The Messenger of Allah ﷺ said." And when he said "The Messenger of Allah ﷺ said," he was struck by a thunderbolt and his face changed, and he said, "It is like this or like that or like this."  

الطبراني:٨٦٢٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَيَّانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ

كَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْكُثُ سَنَةً لَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِذَا قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ» أَخَذَتْهُ رِعْدَةُ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ قَالَ «كَذَا أَوْ كَذَا أَوْ كَذَا»