Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7961ʿAllān b. ʿAbd al-Ṣamad > ʿUmar b. Muḥammad b. al-Ḥasan from my father > Ibrāhīm b. Ṭahmān > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "Whoever narrates a statement (hadith) as he hears, then if it is truthful and in accordance with good conduct, it is for him. And if it is a lie, then it is against the one who started it."  

الطبراني:٧٩٦١حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا كَمَا سَمِعَ فَإِنْ كَانَ بَرًّا وَصِدْقًا فَلَكَ وَإِنْ كَانَ كَذِبًا فَعَلَى مَنْ بَدَأَ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:21347a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٣٤٧a

"مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا كَمَا سَمِعَ، فَإِنْ كَانَ بَرًّا وَصِدْقًا فَلَكَ وَلَهُ، وَإِنْ كَانَ كَذِبًا فَعَلَى مَنْ بَدَأَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي أُمامة