Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

صَفْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ

tabarani:7401 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Ḥammād b. Salamah > Dāwud b. Abū Hind > al-Shaʿbī > Ṣafwān b. Muḥammad > Atá Ghanamah Faṣād

[Machine] He brought his sheep and caught two rabbits. He slaughtered them with a blade and then brought them to the Prophet ﷺ . He hung them and said, "O Messenger of Allah, I slaughtered them with a blade." The Prophet ﷺ said, "Both of them."  

الطبراني:٧٤٠١ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ

أَنَّهُ أَتَى غَنَمَهُ فَصَادَ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةَ فَأَتَى بِهِمَا النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةَ فَقَالَ «كُلْهُمَا»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:16636 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Ḥammād b. Salamah > Dāwud b. Abū Hind > al-Shaʿbī > Ṣafwān b. Muḥammad

[Machine] "He came to his sheep and caught two rabbits, then he slaughtered them with a knife. He brought them to the Prophet Muhammad ﷺ hanging them, and said, 'O Messenger of Allah, I skinned them with a knife.' He replied, 'Eat both of them.'"  

الطبراني:١٦٦٣٦ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ

أَنَّهُ أَتَى غَنَمَهُ فَصَادَ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى بِهِمَا النَّبِيَّ ﷺ مُتَعَلَّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَقَالَ «كُلْهُمَا»