Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

شِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ الْمَدَنِيُّ

tabarani:7227 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > Sulaymān al-Taymī > Abū ʿUthmān al-Nahdī

[Machine] "Omar said: 'A man came who only testifies to the truth.' He said: 'I saw a hideous and glaring sight.' Omar said: 'So Omar punished them with the punishment of hadd.'"  

الطبراني:٧٢٢٧ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ وَنَافِعٌ وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَيْهِ كَمَا يُنْظَرُ إِلَى الْمِرْوَدِ فِي الْمَكْحَلَةِ فَجَاءَ زِيَادٌ فَقَالَ

عُمَرُ «جَاءَ رَجُلٌ لَا يَشْهَدُ إِلَّا بِحَقٍّ» فَقَالَ رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَبِيحًا وَابْتِهارًا قَالَ «فَجَلَدَهُمْ عُمَرُ الْحَدَّ»