[Machine] "I and my brother went to the messenger of Allah ﷺ . We said, 'O messenger of Allah, our mother Mulaykah used to maintain family ties, accommodate guests, and do good deeds. But she died during the pre-Islamic era. Will that benefit her in any way?' He said, 'No.' We then asked, 'She used to be kind to our sister during the pre-Islamic era. Will that benefit her in any way?' He said, 'The one who maintains family ties will be in the Hellfire except if she embraces Islam, then Allah will forgive her.'"  

انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَخِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّنَا مُلَيْكَةَ كَانَتْ تَصِلُ الرَّحِمَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ هَلَكَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَلْ ذَلِكَ نَافِعُهَا شَيْئًا؟ قَالَ لَا قَالَ قُلْنَا فَإِنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ أُخْتًا لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَلْ ذَلِكَ نَافِعُهَا شَيْئًا؟ قَالَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَ الْوَائِدَةُ الْإِسْلَامَ فَيَعْفُوَ اللهُ عَنْهَا  

[Machine] My brother and I went to the Messenger of Allah ﷺ and I said, "O Messenger of Allah, our mother used to show hospitality to guests and maintain family ties during the era of ignorance. Would that benefit her in any way?" He replied, "No." I then said, "But she fulfilled a pledge she made to her sister during the era of ignorance before reaching puberty." The Messenger of Allah ﷺ said, "The ma'oodah and the wa'idah will be in the Hellfire, except for the one who embraces Islam."  

ذَهَبْتُ أَنَا وَأَخِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُقْرِي الضَّيْفَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ هَلْ يَنْفَعُهَا عَمَلُهَا ذَلِكَ شَيْئًا؟ قَالَ «لَا» قَالَ فَإِنَّهَا وَأَدَتْ أُخْتًا لَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ تَبْلُغِ الْحِنْثَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَوْءُودَةُ وَالْوَائِدَةُ فِي النَّارِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَ الْوَائِدَةُ الْإِسْلَامَ»