Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6223[Chain 1] Muṣʿab b. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī > Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Muḥammad b. al-Walīd al-Madanī > Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī > Mūsá b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī from his father > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Salamah b. al-Akwaʿ

[Machine] The Prophet ﷺ had a young boy named Yasār who excelled in prayer. He freed him and sent him on a mission to the people of Al-Harra, a village in Yemen. The people of Al-Harra came to the Prophet ﷺ while they were suffering from a disease that caused their bellies to enlarge. The Prophet ﷺ sent them back to Yasār, who would provide them with camel milk until their bellies shrank. Then, they returned to Yasār and slaughtered him, putting thorns in his eyes and driving away the camels. The Prophet ﷺ sent a group of Muslims, led by their leader Kurradh ibn Jabir Al-Fihri, to follow their tracks. They caught up with them, captured them, and cut off their hands, legs, and gouged out their eyes.  

الطبراني:٦٢٢٣حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ

«كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُلَامٌ يُقَالُ لَهُ يَسَارٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ يُحْسِنُ الصَّلَاةَ فَأَعْتَقَهُ وَبَعَثَهُ فِي لِقَاحٍ لَهُ بِالْحَرَّةِ وَكَانَ بِهَا فَأَظْهَرَ قَوْمٌ الْإِسْلَامَ مِنْ عُرَيْنَةَ مِنَ الْيَمَنِ وَجَاءُوا وَهُمْ مَرْضَى مَوْعُوكُونَ وَقَدْ عَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى يَسَارٍ وَكَانُوا يَشْرَبُونَ مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ حَتَّى انْطَوَتْ بُطُونُهُمْ ثُمَّ عَدَوْا عَلَى يَسَارٍ فَذَبَحُوهُ وَجَعَلُوا الشَّوْكَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ طَرَدُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ فِي آثَارِهِمْ خَيْلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَمِيرُهُمْ كُرْزُ بْنُ جَابِرٍ الْفِهْرِيُّ فَلَحِقَهُمْ فَجَاءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ»