Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:6213 – [Chain 1] Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī [Chain 2] Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Akhram al-Aṣbahānī > al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī > Abū ʿĀṣim > Naʿāmah al-ʿAdawī > Bishr b. ʿAbd al-ʿAzīz > Salmān b. ʿĀmir al-Ḍabbī

[Machine] I came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain ties of kinship, entertain guests, and fulfill obligations. He passed away before embracing Islam." He replied, "Did he not find Islam?" I said, "No." The Prophet ﷺ then said, "It will be upon you to continue these good practices. They will never be disgraced or deprived."  

الطبراني:٦٢١٣ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ العَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا نَعَامَةُ الْعَدَوِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَقْرِي الضَّيْفَ ويَفِي بِالذِّمَّةِ قَالَ «وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ؟» قَالَ لَا فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ «عَلَيَّ بِالشَّيْخِ» قَالَ «يَكُونُ ذَلِكَ فِي عَقِبِكَ فَلَنْ يَذِلُّوا أَبَدًا وَلَنْ يَفْقُرُوا أَبَدًا»  

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:6560 – Abū ʿĀṣim > Abū Naʿāmah al-ʿAdawī ʿAmr b. ʿĪsá > Bashīr b. ʿAbd al-ʿAzīz > Salmān b. ʿĀmir al-Ḍabbī

[Machine] I came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain family ties, entertain guests, fulfill his promises, but he did not embrace Islam. Will he be rewarded for that?" He ﷺ replied, "No."

When I was about to leave, he said to me, "You will follow in his footsteps, and they will never be humiliated, disgraced, or deprived."  

الحاكم:٦٥٦٠ – حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ عَمْرُو بْنُ عِيسَى ثَنَا بَشِيرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَقْرِي الضَّيْفَ وَيَفِي بِالذَّمَّةِ وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ فَهَلْ لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ؟ قَالَ «لَا» فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ عَلَيَّ بِالشَّيْخِ فَقَالَ لِي «يَكُونُ ذَلِكَ فِي عَقِبِكَ فَلَنْ يَذِلُّوا أَبَدًا وَلَنْ يُخْزَوْا أَبَدًا وَلَنْ يَفْتَقِرُوا أَبَدًا»