Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6054ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > ʿAbd al-Salām b. Ḥarb > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abū al-Bakhtarī > Aṣāb Salmān a neighboriyah > Lahā Bi-al-Fārisiyyah Ṣallī > Lā > Āsjudī Wāḥidah

[Machine] Salman saw a young girl, so he said to her in Persian, "Pray." She said, "No." He said, "Prostrate once." She said, "No." It was said, "Oh Abu Abdullah, will one prostration not suffice?" He said, "If she prays, let her pray. And there is no one who has a stake in Islam like the one who has no stake."  

الطبراني:٦٠٥٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ

أَصَابَ سَلْمَانُ ؓ جَارِيَةً فَقَالَ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ «صَلِّي» قَالَتْ لَا قَالَ «اسْجُدِي وَاحِدَةً» قَالَتْ لَا قِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ وَمَا تُغْنِي عَنْهَا سَجْدَةٌ؟ قَالَ «إِنَّهَا لَوْ صَلَّتْ صَلَّتْ وَلَيْسَ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ»