Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:5755 – Ṭāhir b. ʿĪsá b. Qīras al-Miṣrī > Aṣbagh b. al-Faraj > Ibn Wahb > Hishām b. Saʿd > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd > Kānat

[Machine] On the day when Fatimah saw the face of the Messenger of Allah being injured, she held a burning mat to treat his wound and applied it to his face.  

الطبراني:٥٧٥٥ – حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قِيرَسَ الْمِصْرِيُّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

«كَانَتْ فَاطِمَةُ ؓ يَوْمَ أُصِيبَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَحْرِقُ الْحَصِيرَ تُدَاوِي بِهِ جُرْحَهُ تُلْصِقُهُ عَلَيْهِ»